Caressing the unwilling hand

Time pulls childhood

towards a luminous edge


humming birds recognise

the scent of childhood fears


Translation of Tiempo by Alejandra Pizarnik (1936 / 1972). Other and far better translations are available from professional translators, such as Dr Cecci Rossi, who ran a translation games workshop today. This is my effort.


CLP 5th May 2021